For English text, scroll to picture!
Katariina Jagellonica syntyi Krakovassa, Wawelin kuninkaanlinnassa, marraskuussa 1526. Hän oli Puolan kuningas Sigismund I:n ja tämän toisen puolison, kuningatar Bona Sforzan, nuorin tytär. Katariina sai kuninkaantyttärelle sopivan kasvatuksen, joka tähtäsi luonnollisesti siihen, että hänestä tulisi sivistynyt puoliso ylhäiselle aviomiehelleen. Sellainen hänestä tulikin Suomen herttua Juhanalle, jonka hän nai vuonna 1562.
Ruotsin prinssi Juhana harjoitti Suomen herttuana melkoisen itsenäistä politiikkaa ja halusi tehdä hallitsemastaan maakunnasta oman valtakuntansa. Tähän liittyi myös hänen päätöksensä avioitua puolalaisen Katariinan kanssa vastoin veljensä, kuningas Eerik XIV:n tahtoa. Avioliiton kautta Juhana toivoi saavansa rikkaan ja voimakkaan liittolaisen Katariinan veljestä, Puolan kuningas Sigismund Augustista.
Juhana toimi nopeasti ja matkusti Puolaan noutamaan morsiantaan ennen kuin kuningas Eerik ehtisi reagoida asiaan. Vaikka avioliitto oli sovittu Puolan kuningas Sigismund Augustin kanssa, tuli Juhanan nopea toiminta hänellekin osittain yllätyksenä. Katariinan ja Juhanan häihin ei ehditty kutsua vieraita kauempaa ja järjestelyt hoidettiin nopealla aikataululla.
Puolan hovi oleskeli tuohon aikaan Vilnassa, joten pariskunnan häätkin järjestettiin siellä. Tilaisuuden juhlallisuuksiin kuului mm. Katariinan myötäjäisluettelon kirjoittaminen, turnajaiset ja yleistä hauskanpitoa. Juhlien jälkeen Katariina ja Juhana lähtivät melkein yhtä kiireellä kohti Turkua, sillä talvi oli tulossa.
Talvi ehti kuitenkin yllättää matkustajat: seurueen laivat jäätyivät veteen tai joutuivat huonon kelin vuoksi rantautumaan väärään satamaan. Muitakin harmeja matkalla oli, kuten matkustajien hevosten vieminen kuningas Eerikin käskystä tai Venäjän tsaari Iivana Julman yritys siepata Katariina. Myös Iivana oli kosinut Katariinaa, mutta saanut rukkaset, josta hän oli kovin harmissaan.
Kaikkien vaikeuksien jälkeen pariskunta seurueineen pääsi kuitenkin lopulta Suomeen ja Turkuun. Juhana oli mennyt linnaan jo edeltä varmistamaan, että kaikki on kunnossa, ja Katariina saapui perille jouluaattona. Myös Turun linnassa vietettiin hääjuhlallisuuksia joulunvieton ohessa.
Katariina ja Juhana ehtivät hallita herttuakuntaansa ainoastaan seuraavaan kesään 1563. Juhanan itsenäinen politiikka, kuninkaan tahdon vastustaminen ja eräät muut seikat vaikuttivat siihen, että Juhana katsottiin syylliseksi valtiopetokseen ja hänet tuomittiin kuolemaan. Juhana ei antautunut vapaaehtoisesti, joten kuningas Eerikin joukot piirittivät Turun linnan. Kuolemantuomiosta luovuttiin, mutta linna vallattiin ja Katariina ja Juhana hoveineen vangittiin. Myös Juhanalle uskollisia turkulaisia ryöstettiin, vangittiin ja mestattiin.
Vangit takavarikoituine omaisuuksineen vietiin Tukholmaan, jossa suoritettiin omaisuuden inventaario. Tämä ja Katariinan myötäjäisluettelo muodostavat väitöstutkimukseni päälähteet. Katariina ja Juhana sijoitettiin Gripsholmin linnaan, jossa heitä pidettiin vuoteen 1567.
Kuningas Eerikin tilanne muuttui Katariinan ja Juhanan vankeusaikana. Hänet vangittiin ja Juhana valittiin uudeksi kuninkaaksi. Katariina ja Juhana kruunattiin Ruotsin kuningattareksi ja kuninkaaksi vuonna 1569.

Catherine Jagiellon was born in the Wawel Royal Castle in Cracow in November 1526. She was the youngest daughter of Polish King Sigismund I and his second wife, Bona Sforza. Catherine’s upbringing was fit for a King’s daughter with the aim of her becoming the best possible consort for a noble husband. She eventually became one for John, Duke of Finland, in 1562.
The Swedish Prince John acted relatively independently as the Duke of Finland. For example, he wanted to make his county an independent state and decided to marry the Polish Princess Catherine without permission from his brother, King Eric XIV. By marrying Catherine, John was hoping to get a powerful ally of her brother, King Sigismund II August.
John travelled quickly to Poland to bring home his new bride before King Eric could act. Even though the union was settled with King Sigismund August, he was surprised when John suddenly came ashore. The wedding was arranged on such short notice that long-distance guests didn’t have time to make it.
The Polish court was staying in Vilnius, so Catherine and John’s wedding was also held there. The festivities included, e.g., the listing of Catherine’s dowry, tournament games, and general merriment. After the festivities, Catherine and John hurried back to Turku, Finland, because winter was coming.
Winter, however, took the travellers by surprise: their ships froze in the water, or they had to land at random harbours because of the foul weather. There were also other difficulties, like their horses being taken by order of King Eric or the kidnapping attempt of Catherine by the Russian Tsar Ivan the Terrible. Tsar Ivan had also asked for Catherine’s hand in marriage but lost to John, which irritated him.
After numerous difficulties on the journey, the couple finally got to Finland and Turku. John had already ridden to Turku Castle beforehand, and even Catherine arrived there on Christmas Eve. There were both wedding and Christmas festivities held at the Castle.
Catherine and John ruled their Duchy only until the following summer, 1563. John was found guilty of treason because of his too-independent politics, opposing the King’s will, and some other circumstances, and sentenced to death. John didn’t surrender himself voluntarily, and King Eric’s troops sieged the Castle. Eventually, John’s death sentence was revoked. Still, the Castle was seized and plundered, and Catherine and John were taken as captives along with their courts and what was left of their possessions. Local men and women loyal to John were also plundered, imprisoned, and beheaded.
The captured Duke and Duchess were taken to Stockholm, Sweden, where their confiscated possessions were inventoried. This list and the inventory of Catherine’s dowry are my doctoral research’s primary sources. Catherine and John were held captive in Gripsholm Castle until 1567.
The situation with King Eric changed during Catherine and John’s captivity. He, in turn, was captured, and John was elected the new King. Catherine and John were crowned Queen and King of Sweden in 1569.